La versione del tuo browser è obsoleta. Consigliamo di aggiornare il browser alla versione più recente.

  

 

"Etwas gut Gesagtes ist in allen Sprachen geistreich."  (John Dryden, Essay of Dramatic Poesy)

Ich bin professionelle Übersetzerin mit mehrjähriger Erfahrung sowohl auf freiberuflicher als auch auf festangestellter Basis.

Durch meine Ausbildung als Übersetzer und meine große Leidenschaft für das Schreiben habe ich hervorragende sprachliche Fähigkeiten – das gewisse Etwas, das es mir ermöglicht, Bücher, Webseiten und Videospiele zu übersetzen, aber auch Marketing-Kampagnen für Firmen und E-Commerce-Plattformen zu entwickeln.

Meine Tätigkeit als festangestellter Übersetzer, sowohl in Übersetzungs- als auch in Wirtschaftsunternehmen, hat mir verdeutlicht, welchen Herausforderungen sich Unternehmen in einer globalen Wirtschaft stellen müssen. Ich habe meine sprachlichen und übersetzerischen Fähigkeiten dementsprechend ausgebaut und technisches Wissen erworben, um den Umgang mit Kunden und Lieferanten reibungslos und erfolgreich zu gestalten.

Ich biete umfangreiche Dienstleistungen an: von Lokalisierung (Webseiten, Software, Videospiele) bis hin zu Übersetzungen in den Bereichen E-Commerce, Marketing, Recht, Politik, internationale Beziehungen und Wirtschaft.